Конец лета

В жарком летнем 1999-м, в тихом городке на берегу Дуная, завязывается дружба между двумя подростками: сдержанным Мирчей и импульсивным Алексом. Алекс, страстно желая новый мобильный телефон, придумывает хитроумный план: инсценировать собственное похищение, чтобы шантажировать отца и заставить его пойти на уступки. Мирча, колеблясь, соглашается стать соучастником этой авантюры.
План кажется простым и безобидным: Алекс прячется на заброшенной стройке на окраине города, а Мирча звонит его отцу, требуя выкуп. Но уже скоро ситуация выходит из-под контроля. Отец Алекса, испугавшись, обращается в полицию, и новость о возможном похищении быстро разносится по городу. Мирча оказывается в центре внимания, вынужден лгать полицейским и свидетелям, пытаясь связаться с Алексом и положить конец этой игре. Но Алекс вне зоны досягаемости, и Мирче приходится идти на крайние меры, чтобы спасти друга и себя.
В итоге, Мирча ведёт полицию и отца Алекса на заброшенную стройку, где «похищение» раскрывается как розыгрыш. Но вместо облегчения и смеха, их ждет гнев родителей, общественное порицание и клеймо «похитителей». Дружба Мирчи и Алекса дает трещину, и кажется, что ничего не сможет их спасти.
Эпилог рассказывает о конце лета: Мирча стоит у Дуная и наблюдает, как Алекс и его отец уезжают из города на пароме. Ощущение безвозвратной потери и неизбежного взросления витает в воздухе. Мирча остается один на пустынном берегу, размышляя о том, что их дружба ушла вместе с летом, и что впереди их ждет взрослая жизнь с ее сложностями и разочарованиями.

