Лето 2004 года

В тихом приморском городке собрались герои нашей истории. Мириам, сорокалетняя дама с горячим сердцем и холодным рассудком, приехала сюда с другом детства Андре и своим подростковым сыном Нильсом. На первый взгляд, семейный отдых обещает быть тихим и размеренным, но не тут-то было!
Нильс, влюбчивый подросток, приглашает к ним в дом свою юную подругу Ливию. Эта девочка, с милым личиком и горящими глазами, готова к приключениям. И приключения не заставляют себя ждать. Оказывается, их сосед - не кто иной, как молодой и красавчик Билл, только что вернувшийся из Америки. Ливия влюбляется в него с первого взгляда, и все лето превращается в настоящую битву за его внимание.
Мириам, видя интерес Ливии к Биллу, решает вмешаться. Под предлогом заботы о девочке, она начинает ухаживать за ним сама. Ее дружба с Андре перерастает в настоящую интригу. Он, влюбленный в Мириам, начинает подозревать неладное и пытается разгадать ее тайны.
Этим летом в тихом приморском городке кипят страсти. Влюбленная девочка, ревнующая мать, влюбленный друг - каждый из них хочет быть ближе к Биллу. Но кто из них сможет завоевать его сердце? Или, может быть, у этого лето совсем другой герой?
Наши герои готовятся к настоящей битве за внимание красавца-соседа. Кто же из них сможет завоевать его сердце? Или, может быть, у этого лето совсем другой герой?

